O kompaniji

Usluge pismenog prevođenja sa engleskog na srpski i sa srpskog na engleski jezik, sa i bez overe sudskog prevodioca:
– Overe u sudu i prisustvo na venčanjima
– Diplome, svedočanstva
– Izvodi iz matičnih knjiga
– Uverenja o položenim ispitima, dodaci diplomi
– Uverenja o nekažnjavanju (iz suda i policije)
– Registracije iz APR-a
– Ugovori
– Rešenja, presude o razvodu braka
– Vozačke dozvole
– Saglasnosti i punomoćja
– Bilansi stanja, uspeha, finansijski izveštaji

Kancelarija se nalazi u samom centru grada, opština Stari grad, Svetogorska 4 (kod Politike, tačno preko puta Radio Beograda). Prevode je moguće poslati mailom, faksom ili doneti lično. Moguća je kućna dostava na području opštine Novi Beograd. Prevodi tipskih dokumenata (diplome, potvrde za vizu) mogu da budu gotovi odmah. Sve prevode izdajemo u dva primerka. Cena je vrlo povoljna.
Ono što nas izdvaja kao Agenciju je to što prevodimo direktno a ne kao posrednici a time sebi možete da uštedite i vreme i novac.
Kao advokatska kancelarija pružamo savete u oblasti međunarodnog privatnog prava, naročito u oblasti legalizacije dokumenata – overa u sudu (Apostil i cela legalizacija dokumenata) kao i priznavanja međunarodnih odluka i presuda jer u tome imamo dugogodišnje iskustvo. Ovim poslom se bavimo više od 25 godina.

Translation services from English into Serbian and Serbian to English, certified and non-certified:
• Court verifications and the presence at weddings
• Diplomas, report cards
• Birth certificates, marriage certificates and death certificates
• Transcripts, diploma supplements
• Certificates of no criminal record (issued by court and police)
• Registration certificates issued by Business Registers Agency
• Contracts
• Decisions, divorce decrees
• Driving Licenses
• Letters of consent and power of attorney
• Balance sheets, income statements and financial statements

The office is located in the city center, municipality Stari grad, Svetogorska St. 4 (near Politika building, right across from Radio Belgrade). You can send us documents for translation by email, fax or bring them personally. Home delivery in the municipality of Novi Beograd is possible. Translation of standard documents (diplomas, certificates for a visa) can be done immediately. All translations are issued in two copies. Price is reasonable.
What makes us stand out as the Agency is that we translate documents directly and not as agents and thus you can save yourself time and money.
As a law office we provide advice in the field of private international law, notably in the legalization of documents – court verifications (Apostille and legalization of documents) as well as recognition of international decisions and decrees as we have long-term experience in that. We have been in this business more than 25 years.

Ključne reči

• prevodilac beograd
• prevodioci beograd
• sudski prevodilac beograd
• sudski tumaci beograd
• sudski tumaci u beogradu

Komentari

6 komentara